响叮当

「响叮当」の発音・読み方

ピンインxiǎng dīng dāng

「响叮当」の意味

「响叮当」の例文

门mén上shàng的de小xiǎo铃líng响xiǎng叮dīng当dāng，有yǒu人rén来lái了le。

ドアの小さな鈴がちりんちりん鳴り、誰かが来た。

「响叮当」のコアイメージコアイメージ

小さな金属音が、澄んだ調子で続けて響くイメージ

「响叮当」の中国語での定義中国語での定義

发fā出chū清qīng脆cuì而ér连lián续xù的de铃líng声shēng或huò类lèi似sì铃líng声shēng的de声shēng音yīn

「响叮当」の語源語源

响叮当は、「响」が音を発すること、「叮当」が金属や鈴の触れ合う澄んだ音を表す擬音語で、音が鳴り続ける形を表す組み合わせ

「响叮当」のコラムコラム

  • 「叮当」は鈴だけでなく、金属製の物どうしが触れ合う音にも使われるため、鈴の音に限らず、鍵や食器などの澄んだ金属音にも使われる表現
↑ TOPへ