哀鸿遍地

「哀鸿遍地」の発音・読み方

ピンインāi hóng biàn dì

「哀鸿遍地」の意味

「哀鸿遍地」の例文

战zhàn乱luàn之zhī后hòu，乡xiāng村cūn哀āi鸿hóng遍biàn地dì。

戦乱の後、農村では流民が各地にあふれていた。

「哀鸿遍地」のコアイメージコアイメージ

災いによって、行き場を失った人々が土地一面に広がる状態

「哀鸿遍地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn争zhēng或huò严yán重zhòng灾zāi害hài后hòu，许xǔ多duō百bǎi姓xìng失shī去qù家jiā园yuán，流liú落luò在zài各gè地dì。

「哀鸿遍地」の語源語源

哀鸿遍地は、『哀鸿』が悲鳴を上げる雁から転じて苦境にある民衆を表し、『遍地』がその姿が至る所に見られることを示す成語

「哀鸿遍地」のコラムコラム

  • この成語は人の多さを単に強調する語ではなく、流民が生まれた原因として戦乱や大きな災害を伴う文脈で使われることが多い語
↑ TOPへ