咸阳一炬

「咸阳一炬」の発音・読み方

ピンインxián yáng yī jù

「咸阳一炬」の意味

「咸阳一炬」の例文

项xiàng羽yǔ咸xián阳yáng一yí炬jù，秦qín宫gōng化huà为wéi灰huī烬jìn。

項羽は都を焼き払い、秦の宮殿は灰燼に帰した。

「咸阳一炬」のコアイメージコアイメージ

栄華を集めた都が、火によって一気に廃墟へ変わる光景

「咸阳一炬」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ项xiàng羽yǔ攻gōng入rù咸xián阳yáng后hòu焚fén烧shāo秦qín宫gōng，后hòu来lái泛fàn指zhǐ放fàng火huǒ毁huǐ掉diào都dū城chéng或huò重zhòng要yào建jiàn筑zhù

「咸阳一炬」の語源語源

咸阳一炬は、秦の都「咸阳」と、火を意味する「炬」を組み合わせた成語で、項羽が咸陽に入った後に秦の宮殿を焼いた故事を示す表現

「咸阳一炬」のコラムコラム

  • 「咸阳」は普通名詞としての都ではなく、秦の都の固有名なので、語全体は単なる「都を焼く」よりも歴史上の都が滅びる場面を帯びた文章表現
↑ TOPへ