「咎」のコアイメージコアイメージ
正しくない行いに対する責めと、その結果としての災い
「咎」の中国語での定義中国語での定義
「咎」の語源語源
咎は、『人』と『各』を合わせた字で、古い字書では『各』の異なる言い分が人に関わって生じるものを災いとして説明し、後にその原因となる過ちや受ける責めも表すようになった漢字
「咎」のコラムコラム
- 日本語の「咎める」と同じ漢字を含むが、中国語の「咎」は名詞として「過ち」や「責め」を表すことが中心で、日常会話の動詞としてそのまま使う語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。