和而不同

「和而不同」の発音・読み方

ピンインhé ér bù tóng

「和而不同」の意味

「和而不同」の例文

我wǒ们men应yīng该gāi和hé而ér不bù同tóng，尊zūn重zhòng彼bǐ此cǐ的de意yì见jiàn。

私たちは和して同ぜず、互いの意見を尊重すべきだ。

「和而不同」のコアイメージコアイメージ

違いを残したまま、同じ場で調和して結びつくまとまり

「和而不同」の中国語での定義中国語での定義

意yì见jiàn、立lì场chǎng或huò特tè点diǎn各gè不bù相xiāng同tóng的de人rén能néng够gòu互hù相xiāng尊zūn重zhòng、和hé谐xié相xiāng处chǔ，不bú必bì变biàn得de完wán全quán一yí样yàng

「和而不同」の語源語源

和而不同は、「和」が争わず調和すること、「而」が前後をつなぐ働き、「不同」が同じではないことを表し、『論語』の「君子和而不同」という句から成り立つ成語

「和而不同」のコラムコラム

  • 「和而不同」は「同而不和」と対になる表現で、「同」は相手と無条件に同じ意見になること、「和」は違いを保って調和することを示すため、盲目的な同意と本当の協力を区別する場面で使われる
↑ TOPへ