「咋样」のコアイメージコアイメージ
人や物事について、相手の見方や状態をたずねる感覚
「咋样」の中国語での定義中国語での定義
「咋样」の語源語源
咋样は、「咋」と「样」からできた口語表現で、「咋」は「怎么」につながるくだけた言い方、「样」は様子や状態を表し、合わせて人や物事がどうかをたずねる形になったもの
「咋样」のコラムコラム
- 「咋样」は「怎么样」をくだけて言う形で、友人との会話や気軽なメッセージで相手の感想を聞くときに現れやすく、改まった文章では「怎么样」が選ばれることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人や物事について、相手の見方や状態をたずねる感覚
咋样は、「咋」と「样」からできた口語表現で、「咋」は「怎么」につながるくだけた言い方、「样」は様子や状態を表し、合わせて人や物事がどうかをたずねる形になったもの