咂巴

「咂巴」のコアイメージコアイメージ

唇をすぼめて舌や口を動かし、味わいを口の中で長く感じ取るイメージ

「咂巴」の中国語での定義中国語での定義

吃chī东dōng西xī或huò喝hē饮yǐn料liào时shí嘴zuǐ唇chún和hé舌shé头tou不bù停tíng地dì动dòng并bìng发fā出chū声shēng音yīn，以yǐ此cǐ慢màn慢màn感gǎn受shòu其qí中zhōng的de味wèi道dào

「咂巴」の語源語源

咂巴は、「咂」が口をすぼめて吸う動きやその音を表し、「巴」が口語の語尾として加わってできた語で、口を鳴らす動作を具体的にしたもの

「咂巴」のコラムコラム

• 日本語の「舌鼓を打つ」に近い場面で使えるが、咂巴は舌だけでなく唇を動かして音を立てる様子にも焦点がある語

「咂巴」は英語では

• 「味わう」 → tastesavor和英辞典で見る

単語を報告