呵谴

「呵谴」の発音・読み方

ピンインhē qiǎn

「呵谴」の意味

「呵谴」の例文

老lǎo师shī没méi有yǒu呵hē谴qiǎn他tā，只zhǐ是shì耐nài心xīn地dì提tí醒xǐng。

先生は彼を叱責せず、辛抱強く注意した。

「呵谴」のコアイメージコアイメージ

相手の行いを取り上げ、責める言葉を正面から向けるイメージ

「呵谴」の中国語での定義中国語での定義

严yán厉lì地dì责zé备bèi、批pī评píng某mǒu人rén的de错cuò误wù或huò不bú当dàng行xíng为wéi。

「呵谴」の語源語源

呵谴は、「呵」と「谴」を組み合わせた語で、「呵」は声を出して責めること、「谴」は過ちを責めることを表し、近い意味を重ねて強い非難を表す構成

「呵谴」のコラムコラム

  • 「呵谴」は硬い書き言葉として現れやすく、日常会話では「责备」「批评」「训斥」などのほうが使われやすい語

「呵谴」は英語では

↑ TOPへ