周章

「周章」の発音・読み方

ピンインzhōu zhāng

「周章」の意味

「周章」の例文

面miàn对duì突tū然rán的de提tí问wèn，他tā一yì时shí周zhōu章zhāng失shī措cuò。

突然の質問に直面し、彼は一時うろたえてどうしてよいか分からなかった。

「周章」のコアイメージコアイメージ

予想外のことに直面し、平常の判断や行動が崩れる状態

「周章」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén面miàn对duì突tū发fā事shì情qíng而ér慌huāng乱luàn，失shī去qù正zhèng常cháng的de判pàn断duàn和hé行xíng动dòng能néng力lì

「周章」の語源語源

周章は、古典中国語から続く二音節語で、「周」と「章」の字義を足した複合語ではなく、二字を一組にして慌てふためくさまを表す語として定着したもの

「周章」のコラムコラム

  • 日本語にも「周章」という漢語があるが、中国語では現代の日常会話よりも文章や「周章失措」のような決まった表現で出会いやすい語
↑ TOPへ