失措

「失措」の発音・読み方

ピンインshī cuò

「失措」の意味

「失措」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā一yì时shí失shī措cuò了le。

突然の事態に、彼は一瞬うろたえた。

「失措」のコアイメージコアイメージ

急な変化にのみ込まれ、落ち着いて対処する力を一時的に失う状態

「失措」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì意yì外wài情qíng况kuàng时shí十shí分fēn慌huāng乱luàn，不bù能néng冷lěng静jìng地dì处chǔ理lǐ事shì情qíng

「失措」の語源語源

失措は、「失」が失うこと、「措」が対応や処置を表すことから成り、目の前の事態に施すべき処置を失うという意味で、うろたえる様子を表す語

「失措」のコラムコラム

  • ニュースや文章では「惊慌失措」の形で、事故や危機に直面して冷静さを失う人物を描くことが多く、日常会話の「慌てる」より改まった響きを持つ
↑ TOPへ