「呢喃」のコアイメージコアイメージ
近くで聞こえる、柔らかく細かな声が静かに続くイメージ
「呢喃」の中国語での定義中国語での定義
「呢喃」の語源語源
呢喃は、細かく続く声の響きを写した音声語で、「呢」と「喃」はそれぞれ意味を足すというより、柔らかなつぶやきの音を表すために組み合わされたもの
「呢喃」のコラムコラム
- 中国語の文章で呢喃が鳥や風の描写に使われると、人の言葉のように内容を伝える声ではなく、静かに続く音そのものに焦点が置かれる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
近くで聞こえる、柔らかく細かな声が静かに続くイメージ
呢喃は、細かく続く声の響きを写した音声語で、「呢」と「喃」はそれぞれ意味を足すというより、柔らかなつぶやきの音を表すために組み合わされたもの