呢喃

「呢喃」の発音・読み方

ピンインní nán

「呢喃」の意味

「呢喃」の例文

她tā在zài我wǒ耳ěr边biān呢ní喃nán着zhe情qíng话huà。

彼女は私の耳元で愛の言葉をささやいた。

「呢喃」のコアイメージコアイメージ

近くで聞こえる、柔らかく細かな声が静かに続くイメージ

「呢喃」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ轻qīng柔róu而ér细xì碎suì的de声shēng音yīn小xiǎo声shēng说shuō话huà;也yě指zhǐ鸟儿niǎor发fā出chū轻qīng轻qīng的de叫jiào声shēng

「呢喃」の語源語源

呢喃は、細かく続く声の響きを写した音声語で、「呢」と「喃」はそれぞれ意味を足すというより、柔らかなつぶやきの音を表すために組み合わされたもの

「呢喃」のコラムコラム

  • 中国語の文章で呢喃が鳥や風の描写に使われると、人の言葉のように内容を伝える声ではなく、静かに続く音そのものに焦点が置かれる

「呢喃」は英語では

↑ TOPへ