呀呀（中国語）の意味「あらまあ」ピンイン・例文

「呀呀」のコアイメージコアイメージ

驚きが重なって声になる感じ

「呀呀」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì意yì外wài 情qíng况kuàng 感gǎn到dào 惊jīng讶yà或huò感gǎn叹tàn 时shí 发fā出chū的de声shēng音yīn

「呀呀」の語源語源

呀呀は、「口」を意符、「牙」を音符とする感嘆詞「呀」の重ねによって、ひと声の反応を重ねて表す成り立ち

「呀呀」のコラムコラム

日本語の「あらまあ」に近いが、「呀呀」は会話の中で驚きの声そのものを表すため、文の内容を説明する語ではなく、発話の冒頭や独立した声として置かれることがある