吹鼓手

「吹鼓手」の発音・読み方

ピンインchuī gǔ shǒu

「吹鼓手」の意味

「吹鼓手」の例文

他tā不bú过guò是shì个gè吹chuī鼓gǔ手shǒu，没méi什shén么me真zhēn本běn事shì。

彼はただの太鼓持ちで、大した実力はない。

「吹鼓手」のコアイメージコアイメージ

誰かの功績や立場を声高にほめ、世間に売り込む人のイメージ

「吹鼓手」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí味wèi夸kuā大dà和hé宣xuān传chuán某mǒu个gè人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù的de人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi

「吹鼓手」の語源語源

吹鼓手は、「吹」が管楽器を鳴らすこと、「鼓」が太鼓を打つことを表し、音を響かせる役から転じて人や物を盛んに宣伝する人を指す語

「吹鼓手」のコラムコラム

  • 中国語では、報道や評論で特定の人物や考えを一方的に持ち上げる人を「吹鼓手」と呼ぶことがあり、単なる応援者よりも皮肉や批判を含みやすい表現
↑ TOPへ