吱嘎

「吱嘎」の発音・読み方

ピンインzhī gā

「吱嘎」の意味

「吱嘎」の例文

木mù门mén吱zhī嘎gā一yì声shēng开kāi了le。

木の扉がきしきしと音を立てて開いた。

「吱嘎」のコアイメージコアイメージ

古い扉や板に力が加わり、摩擦が硬い音として現れる感覚

「吱嘎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng门mén、木mù板bǎn等děng移yí动dòng或huò受shòu到dào压yā力lì时shí发fā出chū的de刺cì耳ěr摩mó擦cā声shēng

「吱嘎」の語源語源

吱嘎は、「吱」と「嘎」という音を表す字を並べて作った擬声語で、二つの字の意味を合わせるのではなく、続けて発する音の響きによってきしむ音を示す形

「吱嘎」のコラムコラム

  • 「吱嘎一声」の「一声」は音が一度はっきり聞こえたことを示し、扉が動き出す瞬間など、動作の開始と音を結びつける表現になる
↑ TOPへ