吐肝露胆

「吐肝露胆」の発音・読み方

ピンインtǔ gān lù dǎn

「吐肝露胆」の意味

「吐肝露胆」の例文

他tā向xiàng朋péng友yǒu吐tǔ肝gān露lù胆dǎn，说shuō出chū了le自zì己jǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ。

彼は友人に腹を割って話し、本当の考えを語った。

「吐肝露胆」のコアイメージコアイメージ

閉じていた心の内を一気に外へ見せるイメージ

「吐肝露胆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ心xīn里lǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ和hé感gǎn情qíng直zhí接jiē说shuō出chū来lái，完wán全quán不bù隐yǐn瞒mán

「吐肝露胆」の語源語源

吐肝露胆は、「吐」が内にあるものを外へ出すこと、「露」が隠れていたものを見せることを表し、「肝胆」が心の内や真情のたとえとして結びついた成語

「吐肝露胆」のコラムコラム

  • この語は単に情報を話す場合より、信頼する相手に自分の考えや気持ちを深く打ち明ける場面に合い、改まった文章や成語らしい表現で見かけやすい語
↑ TOPへ