后台老板

「后台老板」の発音・読み方

ピンインhòu tái lǎo bǎn

「后台老板」の意味

「后台老板」の例文

他tā被bèi怀huái疑yí是shì这zhè家jiā公gōng司sī的de后hòu台tái老lǎo板bǎn。

彼はこの会社の黒幕だと疑われている。

「后台老板」のコアイメージコアイメージ

人前に立たず、後ろから人や組織を動かす力を持つ人

「后台老板」の中国語での定義中国語での定義

在zài幕mù后hòu为wèi某mǒu人rén或huò某mǒu个gè组zǔ织zhī提tí供gōng资zī金jīn、资zī源yuán或huò权quán力lì，并bìng能néng左zuǒ右yòu其qí行xíng动dòng的de人rén

「后台老板」の語源語源

后台老板は、『后台』が見えない裏側を表し、『老板』が仕事や組織を動かす立場の人を表すため、表に出ずに資金や指示で物事を左右する人を表す複合語

「后台老板」のコラムコラム

  • 『有后台』は『有力な後ろ盾がいる』という意味で使われ、『后台老板』はそのような後ろ盾となる人物そのものを指すため、前者は支えの有無、後者は支える人に焦点がある表現

「后台老板」は英語では

↑ TOPへ