名过其实

「名过其实」の発音・読み方

ピンインmíng guò qí shí

「名过其实」の意味

「名过其实」の例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng名míng过guò其qí实shí，价jià格gé高gāo但dàn味wèi道dào一yì般bān。

このレストランは評判倒れで、値段は高いが味は普通だ。

「名过其实」のコアイメージコアイメージ

広がった評判が、実際の中身を上回っている状態

「名过其实」の中国語での定義中国語での定義

名míng声shēng或huò评píng价jià超chāo过guò了le实shí际jì情qíng况kuàng，实shí际jì表biǎo现xiàn没méi有yǒu人rén们men所suǒ说shuō的de那nà么me好hǎo

「名过其实」の語源語源

名过其实は、「名」が評判、「过」が上回ること、「其实」が実際の内容を表し、評判が実際より大きくなっている関係をそのまま組み合わせた成語

「名过其实」のコラムコラム

  • 「名副其实」が評判どおりの実力を表すのに対し、「名过其实」は評判が実力を上回る場面で使われ、飲食店・作品・人物など幅広い対象に向く
↑ TOPへ