同心共胆

「同心共胆」の発音・読み方

ピンインtóng xīn gòng dǎn

「同心共胆」の意味

「同心共胆」の例文

他tā们men同tóng心xīn共gòng胆dǎn，终zhōng于yú完wán成chéng了le任rèn务wù。

彼らは心を一つにして協力し、ついに任務を果たした。

「同心共胆」のコアイメージコアイメージ

同じ志と勇気を持ち、力を一つにして進むまとまり

「同心共胆」の中国語での定義中国語での定義

心xīn意yì一yí致zhì，彼bǐ此cǐ有yǒu共gòng同tóng的de勇yǒng气qì和hé担dān当dāng，一yì起qǐ面miàn对duì困kùn难nán并bìng完wán成chéng事shì情qíng

「同心共胆」の語源語源

同心共胆は、「同心」の心を一つにすることと、「共胆」の勇気をともにすることを組み合わせ、気持ちと胆力をそろえて行動する意味を表す成語

「同心共胆」のコラムコラム

  • 中国語の「胆」は体の器官だけでなく勇気も表し、「胆量」「胆识」の「胆」と同じ使われ方をするため、ここでも実際の胆を共有する意味ではなく、勇気や覚悟をともにする意味
↑ TOPへ