同功一体

「同功一体」の発音・読み方

ピンインtóng gōng yī tǐ

「同功一体」の意味

「同功一体」の例文

两liǎng位wèi将jiāng军jūn同tóng功gōng一yì体tǐ，朝cháo廷tíng难nán以yǐ分fēn出chū高gāo下xià。

二人の将軍は功績も地位も同等で、朝廷は優劣をつけにくかった。

「同功一体」のコアイメージコアイメージ

功績も立場も肩を並べ、優劣の差が見えない状態

「同功一体」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ几jǐ个gè人rén取qǔ得dé的de功gōng劳láo相xiāng同tóng，身shēn份fèn和hé地dì位wèi也yě相xiāng同tóng，难nán以yǐ判pàn断duàn谁shuí更gèng高gāo

「同功一体」の語源語源

同功一体は、「同功」が同じ功績を、「一体」が同じ立場や身分を指し、功績と地位の両方がそろっている人々を表す成語

「同功一体」のコラムコラム

  • この成語は、単に仲がよい人や協力する人を指すのではなく、功績を立てた人物どうしを評価するときの表現で、古典的な文章や硬い書き言葉で見かける用法
↑ TOPへ