发飘

「发飘」の発音・読み方

ピンインfā piāo

「发飘」の意味

「发飘」の例文

我wǒ今jīn天tiān有yǒu点diǎn发fā飘piāo，可kě能néng是shì没méi吃chī饭fàn。

今日は少しふらつく。たぶん何も食べていないからだ。

「发飘」のコアイメージコアイメージ

身体や心が地面から少し離れたように、落ち着きと安定を失う感覚

「发飘」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ感gǎn到dào轻qīng飘piāo飘piāo的de，容róng易yì站zhàn不bù稳wěn或huò走zǒu不bù稳wěn；也yě指zhǐ因yīn受shòu到dào表biǎo扬yáng等děng而ér觉jué得de自zì己jǐ很hěn了liǎo不bù起qǐ

「发飘」の語源語源

发飘は、「发」が状態の生じることを示し、「飘」がふわふわ漂う動きを表すため、体が漂うようにふらつく意味と、心が浮かれて得意になる意味が結びついた語

「发飘」のコラムコラム

  • めまいや回転感を中心に表す「头晕」に対し、「发飘」は足元がふわつく感覚や、称賛で態度が浮つく状態を表すことが多い語
↑ TOPへ