发颤

「发颤」のコアイメージコアイメージ

寒さや恐れで、体や声の震えが外に現れる状態

「发颤」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ或huò声shēng音yīn受shòu到dào寒hán冷lěng、害hài怕pà、紧jǐn张zhāng等děng影yǐng响xiǎng而ér出chū现xiàn控kòng制zhì不bú住zhù的de颤chàn抖dǒu

「发颤」の語源語源

发颤は、「发」が動作や状態が生じることを示し、「颤」が小刻みに揺れることを示す語で、体や声に震えが生じる状態を表す

「发颤」のコラムコラム

• 「发颤」は声にも使えるため、「声音发颤」といえば、話す内容だけでなく、恐怖や緊張が声ににじむ様子まで表せる

「发颤」は英語では

• 「震える」 → shakeshiver和英辞典で見る

単語を報告