反超

「反超」の発音・読み方

ピンインfǎn chāo

「反超」の意味

「反超」の例文

落luò后hòu一yì分fēn的de球qiú队duì最zuì终zhōng反fǎn超chāo了le对duì手shǒu。

1点負けていたチームは、最後に相手を逆転した。

「反超」のコアイメージコアイメージ

いったん後ろにいた側が、流れをひっくり返して前に出る動き

「反超」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái落luò后hòu的de球qiú队duì或huò一yì方fāng后hòu来lái超chāo过guò对duì手shǒu，取qǔ得dé领lǐng先xiān

「反超」の語源語源

反超は、「反」の形勢を反対にする働きと、「超」の上回る・追い越す意味が結びついた語で、後れを取った側が相手を上回る成り立ち

「反超」のコラムコラム

  • 中国語のスポーツ記事では「反超比分」「反超对手」の形がよく使われ、試合の途中まで負けていたチームが得点を重ねてリードを奪う場面を表すため、単なる「追い抜く」より前の劣勢からの変化を含む表現

「反超」は英語では

↑ TOPへ