反咬

「反咬」の発音・読み方

ピンインfǎn yǎo

「反咬」の意味

「反咬」の例文

他tā被bèi揭jiē穿chuān后hòu，竟jìng然rán反fǎn咬yǎo我wǒ说shuō谎huǎng。

彼はばれた後、なんと逆に私がうそをついたと責めた。

「反咬」のコアイメージコアイメージ

責められる立場から抜け出し、非難を相手へ返すイメージ

「反咬」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào批pī评píng或huò指zhǐ责zé的de一yì方fāng不bù承chéng认rèn自zì己jǐ的de问wèn题tí，反fǎn而ér转zhuǎn过guò来lái指zhǐ责zé对duì方fāng，甚shèn至zhì诬wū陷xiàn对duì方fāng

「反咬」の語源語源

反咬は、「反」が反対の向きへの転換を示し、「咬」がかみつく動作を示す組み合わせで、かまれた人が相手にかみ返すたとえから、相手を逆に責める意味を表す語

「反咬」のコラムコラム

  • 「反咬」は単に反対意見を述べる「反驳」と違い、責められた側が責任を逃れるように相手を責め返す含みを持つことが多い語
↑ TOPへ