厌气

「厌气」の発音・読み方

ピンインyàn qì

「厌气」の意味

「厌气」の例文

他tā对duì这zhè份fèn单dān调diào的de工gōng作zuò已yǐ经jīng厌yàn气qì了le。

彼はこの単調な仕事がもう嫌になった。

「厌气」のコアイメージコアイメージ

嫌なことが続き、心がその場から引いていく感覚

「厌气」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì做zuò久jiǔ了le或huò遇yù到dào不bú顺shùn心xīn的de情qíng况kuàng后hòu产chǎn生shēng厌yàn烦fán情qíng绪xù，觉jué得de没méi有yǒu兴xìng趣qù和hé力lì气qì再zài做zuò下xià去qù

「厌气」の語源語源

厌气は、「厌」が嫌悪や飽きを、「气」が内側の気持ちを表す組み合わせで、嫌う気持ちが強まり気力まで落ちる状態を表す語

「厌气」のコラムコラム

  • 「厌气了」は、単に一時的に嫌だと思うより、同じことが続いて気持ちがくじけた場面で使われやすく、単調な仕事や長引く苦労について述べると自然な表現
↑ TOPへ