压车（中国語）の意味「渋滞する」ピンイン・例文

「压车」のコアイメージコアイメージ

車が道に密集し、車の流れが押さえ込まれて進みにくくなる状態

「压车」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng 拥yōng挤jǐ在zài道dào路lù上shàng，使shǐ交jiāo通tōng变biàn得de 缓huǎn慢màn或huò无wú法fǎ通tōng行xíng

「压车」の語源語源

压车は、「压」が上から押さえて動きを鈍らせること、「车」が車両を指すことから、車が密集して道路の進行を妨げる状態を表す複合語

「压车」のコラムコラム

「前方压车」や「路上压车了」のように場所や方向を添えると、そこでは車が何かを押しているのではなく、交通が詰まっているという情報になる