卧虎藏龙

「卧虎藏龙」の発音・読み方

ピンインwò hǔ cáng lóng

「卧虎藏龙」の意味

「卧虎藏龙」の例文

这zhè所suǒ学xué校xiào真zhēn是shì卧wò虎hǔ藏cáng龙lóng，有yǒu很hěn多duō优yōu秀xiù的de学xué生shēng。

この学校には隠れた人材が多く、優秀な学生がたくさんいる。

「卧虎藏龙」のコアイメージコアイメージ

人の目にまだ十分知られていない才能が、内にひそんでいるイメージ

「卧虎藏龙」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu才cái能néng的de人rén隐yǐn藏cáng在zài不bù显xiǎn眼yǎn的de地dì方fāng，尚shàng未wèi被bèi人rén发fā现xiàn

「卧虎藏龙」の語源語源

卧虎藏龙は、「卧虎」が横たわる虎、「藏龙」が身を隠す龍を表し、虎や龍のように力のあるものが表に出ずにひそむ組み合わせから、才能のある人が隠れている意味になった成語

「卧虎藏龙」のコラムコラム

  • 成語を題名にした2000年の映画《卧虎藏龙》は、日本では『グリーン・デスティニー』として知られ、題名の直訳と日本語題が大きく異なる例
↑ TOPへ