南棹北辕

「南棹北辕」の発音・読み方

ピンインnán zhào běi yuán

「南棹北辕」の意味

「南棹北辕」の例文

如rú果guǒ只zhǐ重zhòng形xíng式shì，就jiù会huì南nán棹zhào北běi辕yuán。

形式だけを重視すると、目的と行動が相反してしまう。

「南棹北辕」のコアイメージコアイメージ

進むための手段が、目標とは逆向きに働くありさま

「南棹北辕」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng实shí现xiàn的de目mù的dì与yǔ实shí际jì进jìn行xíng的de行xíng动dòng互hù相xiāng背bèi离lí。

「南棹北辕」の語源語源

南棹北辕は、「南棹」が舟の棹で南へ進むこと、「北辕」が車の辕を北へ向けることを指し、南北へ別々に進む二つの動作を並べて、目的と行動の食い違いを示した成り立ち

「南棹北辕」のコラムコラム

  • この成語は、単に道を間違えた場面よりも、方針や計画を掲げながら実際の進め方がそれに反している場面を批判する文章で使われ、政策や仕事の進め方を読むときの手がかりになる表現
↑ TOPへ