匡济

「匡济」のコアイメージコアイメージ

困っている人や社会を外から支え、正しい状態へ立て直す働き

「匡济」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén或huò社shè会huì摆bǎi脱tuō困kùn境jìng，使shǐ其qí得dé到dào扶fú助zhù和hé安ān定dìng。

「匡济」の語源語源

匡济は、「匡」の正しく立て直す助けと、「济」の困っているものを救う助けを組み合わせた語で、「济」はもともと水を渡らせる意味から、困難を越えられるよう助ける意味へ広がったもの

「匡济」のコラムコラム

• 匡济は日常会話よりも文章で使われやすく、個人への一時的な救助だけでなく、民衆や社会を支える大きな働きにも使われる語

「匡济」は英語では

• 「救助」 → rescue和英辞典で見る

単語を報告