「劫难」のコアイメージコアイメージ
人生や社会を大きく揺さぶる、簡単には逃れられない災い
「劫难」の中国語での定義中国語での定義
「劫难」の語源語源
劫难は、「劫」が表す大きな災いの意味と、「难」が表す災い・困難の意味を重ねた語で、二字が結びついて深刻な災難を表すようになったもの
「劫难」のコラムコラム
- 小さな失敗や一時的な不便には使いにくく、病気や事故、戦争など人生を大きく揺さぶる出来事に使われやすい語
「劫难」は英語では
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る