剩女

「剩女」の発音・読み方

ピンインshèng nǚ

「剩女」の意味

「剩女」の例文

她tā不bú愿yuàn被bèi称chēng为wéi剩shèng女nǚ。

彼女は「売れ残り女性」と呼ばれたくない。

「剩女」のコアイメージコアイメージ

結婚の機会から取り残された女性として見る視線

「剩女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ到dào了le社shè会huì通tōng常cháng认rèn为wéi的de适shì婚hūn年nián龄líng仍réng未wèi结jié婚hūn的de女nǚ性xìng，常cháng带dài有yǒu被bèi婚hūn姻yīn市shì场chǎng剩shèng下xià的de贬biǎn义yì色sè彩cǎi

「剩女」の語源語源

剩女は、「剩」が残る・余ることを、「女」が女性を表し、結婚していない女性を「残った女性」と見る発想から生まれた複合語

「剩女」のコラムコラム

  • 剩女は本人の年齢や婚姻状態を客観的に示す中立語ではなく、結婚をめぐる社会の評価を帯びた呼び名で、ニュースや社会問題の説明では見かけても、本人への直接の呼びかけには慎重さが必要な表現
↑ TOPへ