剜肉医疮

「剜肉医疮」の発音・読み方

ピンインwān ròu yī chuāng

「剜肉医疮」の意味

「剜肉医疮」の例文

用yòng借jiè新xīn债zhài还hái旧jiù债zhài的de办bàn法fǎ，实shí在zài是shì剜wān肉ròu医yī疮chuāng。

新たな借金で古い借金を返すのは、まさに将来を犠牲にして目先の問題を解決することだ。

「剜肉医疮」のコアイメージコアイメージ

目先の穴を埋めるために、将来の土台まで削る動き

「剜肉医疮」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le暂zàn时shí解jiě决jué眼yǎn前qián的de问wèn题tí而ér牺xī牲shēng长cháng远yuǎn利lì益yì，结jié果guǒ可kě能néng使shǐ问wèn题tí更gèng加jiā严yán重zhòng。

「剜肉医疮」の語源語源

剜肉医疮は、「剜肉」が肉をえぐり取ること、「医疮」が傷を治すことを表し、自分の肉を削って傷をふさぐように、目先の問題のために別の大切なものを犠牲にする成語

「剜肉医疮」のコラムコラム

  • 借金の返済のために新たな借金をするような場面で使われ、苦しい状況を一時的にしのいでも、長期的には問題を大きくする対応への批判を表すことが多い
↑ TOPへ