前庭悬鱼

「前庭悬鱼」の発音・読み方

ピンインqián tíng xuán yú

「前庭悬鱼」の意味

「前庭悬鱼」の例文

这zhè位wèi官guān员yuán一yì生shēng前qián庭tíng悬xuán鱼yú，从cóng不bú受shòu贿huì。

この官吏は生涯清廉を貫き、決して賄賂を受け取らなかった。

「前庭悬鱼」のコアイメージコアイメージ

贈り物を掲げて拒絶を示し、清廉を貫くイメージ

「前庭悬鱼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù为wèi官guān者zhě一yí向xiàng廉lián洁jié自zì守shǒu，从cóng不bù接jiē受shòu贿huì赂lù和hé馈kuì赠zèng

「前庭悬鱼」の語源語源

前庭悬鱼は、「前庭」に「鱼」を「悬」、つまり前庭に魚を吊るすという構成で、後漢の南陽太守羊続が贈られた魚を庭に吊るして再度の贈賄を断った故事に基づく成語

「前庭悬鱼」のコラムコラム

  • 現代の用法では魚を実際に吊るす意味ではなく、役人や公職にある人が金品を受け取らないことをたたえる硬い文章語として使われる表現
↑ TOPへ