刻骨

「刻骨」のコアイメージコアイメージ

感情が骨の奥までしみ込み、長く消えない深さ

「刻骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng感gǎn受shòu、记jì忆yì或huò仇chóu恨hèn等děng非fēi常cháng深shēn重zhòng和hé强qiáng烈liè，长cháng久jiǔ不bù能néng忘wàng记jì

「刻骨」の語源語源

刻骨は、「刻」が物に刻みつけること、「骨」が体の奥にある骨を指し、骨に刻むほど深く強い感情や印象を表す複合語

「刻骨」のコラムコラム

• 刻骨は文章語寄りの表現で、仇恨・痛苦・记忆など、心に長く残る強いものを表すときに使われる

「刻骨」は英語では

• 「深い」 → deepprofound和英辞典で見る
• 「痛切な」 → poignant和英辞典で見る
• 「激しい」 → fierceheavy和英辞典で見る

単語を報告