别有滋味

「别有滋味」の発音・読み方

ピンインbié yǒu zī wèi

「别有滋味」の意味

「别有滋味」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng读dú起qǐ来lái别bié有yǒu滋zī味wèi。

この文章は読んでみると独特な味わいがある。

「别有滋味」のコアイメージコアイメージ

表面の説明だけでは伝わらない、心に残る独特の感じがあるイメージ

「别有滋味」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù给gěi人rén的de感gǎn受shòu独dú特tè而ér有yǒu韵yùn味wèi，不bù能néng用yòng普pǔ通tōng的de感gǎn觉jué来lái概gài括kuò

「别有滋味」の語源語源

别有滋味は、「别有」の別のものがあるという組み合わせに、「滋味」の味わい・感じを続けた成語で、口にする味から心に生じる独特な感じへ意味が広がった表現

「别有滋味」のコラムコラム

  • 李煜の詞「相见欢・无言独上西楼」にある「别有一番滋味在心头」は、別れの悲しみを心の中の味わいとして表した有名な一節で、「滋味」が感情にも使われることを示す表現
↑ TOPへ