别有心肝

「别有心肝」の発音・読み方

ピンインbié yǒu xīn gān

「别有心肝」の意味

「别有心肝」の例文

他tā表biǎo面miàn上shàng很hěn热rè心xīn，实shí际jì上shàng别bié有yǒu心xīn肝gān。

彼は表面上はとても熱心だが、実際には腹に一物がある。

「别有心肝」のコアイメージコアイメージ

表向きのふるまいの下に、外からは見えない別の意図を抱えている状態

「别有心肝」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng让ràng人rén看kàn到dào一yì种zhǒng表biǎo现xiàn，实shí际jì上shàng内nèi心xīn藏cáng着zhe另lìng外wài的de想xiǎng法fǎ或huò目mù的dì

「别有心肝」の語源語源

别有心肝は、「别有」が別のものを持つことを示し、「心肝」が人の内心や思いを表して、外に表した態度とは異なる本心を持つ意味になった成語

「别有心肝」のコラムコラム

  • 「别有心肝」は単に秘密があるという意味ではなく、言動の裏に別の考えや目的があるという含みを持つため、人の本心を見抜く場面で使われる
↑ TOPへ