分神

「分神」の発音・読み方

ピンインfēn shén

「分神」の意味

「分神」の例文

他tā一yì边biān听tīng课kè一yì边biān看kàn手shǒu机jī，很hěn容róng易yì分fēn神shén。

彼は授業を聞きながら携帯を見るので、すぐ気が散る。

「分神」のコアイメージコアイメージ

心が本来の対象から別のことへ引かれ、集中が割れる状態

「分神」の中国語での定義中国語での定義

注zhù意yì力lì被bèi别bié的de事shì情qíng吸xī引yǐn，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò原yuán来lái的de事shì情qíng；也yě指zhǐ为wèi了le某mǒu件jiàn事shì请qǐng别bié人rén分fēn出chū精jīng力lì

「分神」の語源語源

分神は、「分」が分けること、「神」が精神を指し、精神を別のことへ分ける意味から注意がそれることを表す複合語

「分神」のコラムコラム

  • 「让您分神了」は、相手に時間や注意を割かせてしまったときの詫びにもなり、「お手を煩わせた」に近い表現
↑ TOPへ