分庭抗礼

「分庭抗礼」の発音・読み方

ピンインfēn tíng kàng lǐ

「分庭抗礼」の意味

「分庭抗礼」の例文

两liǎng家jiā公gōng司sī在zài市shì场chǎng上shàng长cháng期qī分fēn庭tíng抗kàng礼lǐ。

二社は市場で長年対等に張り合っている。

「分庭抗礼」のコアイメージコアイメージ

二つの勢力が同じ高さに立ち、互いに譲らず向き合うイメージ

「分庭抗礼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù双shuāng方fāng地dì位wèi相xiāng当dāng、实shí力lì相xiāng近jìn，彼bǐ此cǐ以yǐ平píng等děng的de身shēn份fèn相xiāng互hù抗kàng衡héng

「分庭抗礼」の語源語源

分庭抗礼は、「分庭」が庭を分けて向かい合うこと、「抗礼」が同じ作法で礼をすることを表し、主人と客が対等な立場で礼を交わした古い場面から、互いに同じ力や地位で張り合う意味になった成語

「分庭抗礼」のコラムコラム

  • 分庭抗礼は、必ずしも激しい争いを指さず、二つの会社や勢力が長く力を保ち、相手に見劣りしない状態にも使われる表現
↑ TOPへ