出戏

「出戏」の発音・読み方

ピンインchū xì

「出戏」の意味

「出戏」の例文

拍pāi摄shè结jié束shù后hòu，演yǎn员yuán还hái没méi出chū戏xì。

撮影が終わっても、俳優はまだ役から抜けていなかった。

「出戏」のコアイメージコアイメージ

演じていた役や物語の世界から、現実の自分へ戻る動き

「出戏」の中国語での定義中国語での定義

演yǎn员yuán或huò表biǎo演yǎn者zhě离lí开kāi所suǒ扮bàn演yǎn的de角jué色sè和hé剧jù情qíng状zhuàng态tài，恢huī复fù到dào现xiàn实shí中zhōng的de状zhuàng态tài

「出戏」の語源語源

出戏は、「出」が外へ出ること、「戏」が芝居や演じる役を表し、演じている世界の外へ出るという組み合わせ

「出戏」のコラムコラム

  • 中国語の出戏は、撮影や公演が終わって役をやめる場合だけでなく、俳優が役の気持ちから離れる場合にも使われ、舞台を実際に降りる動作に限られない
↑ TOPへ