出其不意

「出其不意」の発音・読み方

ピンインchū qí bù yì

「出其不意」の意味

「出其不意」の例文

对duì手shǒu没méi有yǒu防fáng备bèi，我wǒ们men出chū其qí不bú意yì地dì发fā动dòng了le进jìn攻gōng。

相手が備えていない隙に、私たちは不意を突いて攻撃を始めた。

「出其不意」のコアイメージコアイメージ

相手の予想の外から動き、対応する間を与えない

「出其不意」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn对duì方fāng没méi有yǒu料liào到dào时shí采cǎi取qǔ行xíng动dòng，使shǐ对duì方fāng来lái不bù及jí应yìng对duì

「出其不意」の語源語源

出其不意は、『孫子』の「攻其无备，出其不意」という句に見られ、「其」は相手、「不意」は相手が予想していないことを表し、相手の不意を突く行動を示す成り立ち

「出其不意」のコラムコラム

  • 「突然」と違い、出其不意は相手の予想を外して行動する点に焦点があり、相手がいない出来事には普通使わない表現
↑ TOPへ