出人意外（中国語）の意味「予想外の」ピンイン・例文

「出人意外」のコアイメージコアイメージ

先に立てた予想の境界を、実際の出来事が越えていくイメージ

「出人意外」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de发fā展zhǎn或huò结jié果guǒ跟gēn人rén们men原yuán来lái的de想xiǎng法fǎ 不bù同tóng，超chāo出chū了le预yù料liào

「出人意外」の語源語源

出人意外は、「出」が外へ出ること、「人意」が人の予想、「外」が予想の外側を表し、現実の結果が予想を越える意味を作る成語

「出人意外」のコラムコラム

「出人意外」は、結果や展開について使うことが多く、話し手が驚いている気持ちそのものを表す「惊讶」とは役割が異なる

「出人意外」は英語では

「予想外の」 → unexpected unanticipated 和英辞典で見る