凶信

「凶信」のコアイメージコアイメージ

よくない出来事、とくに死を伝えてくる知らせ

「凶信」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu关guān死sǐ亡wáng或huò其qí他tā重zhòng大dà不bú幸xìng的de消xiāo息xī

「凶信」の語源語源

凶信は、「凶」が不吉なことを、「信」が伝えられた知らせを表し、二つの語素を組み合わせて悪い知らせを表す語になった

「凶信」のコラムコラム

• 現代中国語では日常会話より文章や改まった場面で見かけやすく、家族の死を伝える場面では重い響きを持つ語として使われる

「凶信」は英語では

• 「訃報」 → necrologyobituary和英辞典で見る

単語を報告