凑趣

「凑趣」の発音・読み方

ピンインcòu qù

「凑趣」の意味

「凑趣」の例文

他tā讲jiǎng了le个gè笑xiào话huà，给gěi大dà家jiā凑còu趣qù。

彼は皆を楽しませるため、冗談を一つ言った。

「凑趣」のコアイメージコアイメージ

相手の気分に寄り添い、楽しさを補うイメージ

「凑趣」の中国語での定義中国語での定義

顺shùn着zhe别bié人rén的de兴xìng趣qù说shuō话huà或huò做zuò事shì，使shǐ大dà家jiā感gǎn到dào开kāi心xīn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì讨tǎo好hǎo别bié人rén

「凑趣」の語源語源

凑趣は、「凑」の近づいて集まる意味に、「趣」のおもしろさという意味が重なり、人の集まりに加わって楽しさを補うことを表す複合語

「凑趣」のコラムコラム

  • 「凑趣」は、単に笑わせる「逗乐」よりも、すでにある会話や集まりに合わせて楽しさを添える表現で、相手の機嫌を取る場面にも使われる

「凑趣」は英語では

↑ TOPへ