冷颤

「冷颤」のコアイメージコアイメージ

寒さや恐れなどで、体が一瞬ぶるっと反応する感覚

「冷颤」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ因yīn寒hán冷lěng、害hài怕pà、紧jǐn张zhāng等děng突tū然rán不bù由yóu自zì主zhǔ地dì颤chàn抖dǒu的de动dòng作zuò或huò感gǎn觉jué

「冷颤」の語源語源

冷颤は、「冷」が寒さや身に感じる冷えを表し、「颤」が体や体の一部が細かく震えることを表す組み合わせで、寒さなどで急に震える状態を表す語

「冷颤」のコラムコラム

• 冷颤は寒さだけでなく、怖さや気味の悪さを感じたときにも起こり、「打了个冷颤」の形で突然の身震いを表すことが多い

「冷颤」は英語では

• 「身震い」 → shudder和英辞典で見る
• 「震え」 → shiverjitteriness和英辞典で見る

単語を報告