冷意

「冷意」の発音・読み方

ピンインlěng yì

「冷意」の意味

「冷意」の例文

他tā的de话huà里lǐ透tòu着zhe一yì丝sī冷lěng意yì。

彼の言葉にはかすかな冷たさがにじんでいた。

「冷意」のコアイメージコアイメージ

温度や態度に現れる、近づきにくい冷たい気配

「冷意」の中国語での定義中国語での定義

从cóng空kōng气qì、表biǎo情qíng或huò态tài度dù中zhōng显xiǎn露lù出chū来lái的de冷lěng淡dàn或huò寒hán冷lěng的de感gǎn觉jué

「冷意」の語源語源

冷意は、「冷」と、ある状態から受ける感じを表す「意」から成り、温度や態度に現れた冷たさを一つの気配として捉える語

「冷意」のコラムコラム

  • 「冷意」は「冷气」のように空気そのものを指す語ではなく、空気や態度から人が感じ取る冷たさを指す語として使われることが多い

「冷意」は英語では

↑ TOPへ