冲调

「冲调」のコアイメージコアイメージ

粉末と液体を合わせて、定めた濃さに仕上げるイメージ

「冲调」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào规guī定dìng的de比bǐ例lì把bǎ奶nǎi粉fěn、营yíng养yǎng粉fěn等děng粉fěn末mò放fàng入rù液yè体tǐ中zhōng搅jiǎo拌bàn，使shǐ其qí充chōng分fèn溶róng解jiě并bìng达dá到dào适shì当dàng浓nóng度dù

「冲调」の語源語源

冲调は、「冲」の液体を注いで溶かす意味に、「调」の濃さや具合を調整する意味が加わった複合語で、粉末を液体に溶かして仕上げることを表す成り立ち

「冲调」のコラムコラム

• 育児用ミルクの説明でよく見られ、奶粉要按比例冲调のように、量や割合を守って作ることまで含む表現として使われる

単語を報告