冰释前嫌

「冰释前嫌」の発音・読み方

ピンインbīng shì qián xián

「冰释前嫌」の意味

「冰释前嫌」の例文

两liǎng个gè人rén终zhōng于yú冰bīng释shì前qián嫌xián，又yòu成chéng了le好hǎo朋péng友yǒu。

二人はついに過去のわだかまりを解き、また親友になった。

「冰释前嫌」のコアイメージコアイメージ

過去のわだかまりが氷のように解け、関係が元に戻る流れ

「冰释前嫌」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng消xiāo除chú了le过guò去qù的de怨yuàn恨hèn，不bú再zài因yīn为wèi以yǐ前qián的de事shì情qíng互hù相xiāng计jì较jiào，关guān系xì恢huī复fù融róng洽qià

「冰释前嫌」の語源語源

冰释前嫌は、「冰释」が氷のように固まったものが解けること、「前嫌」が過去の不満や恨みを指し、過去のわだかまりが消える様子を表す比喩から成る成語

「冰释前嫌」のコラムコラム

  • 「冰释前嫌」は双方の関係について使うことが多く、一方だけが相手を許した場面より、二人が互いに過去のわだかまりをなくした場面に合う表現
↑ TOPへ