冰散瓦解

「冰散瓦解」の発音・読み方

ピンインbīng sàn wǎ jiě

「冰散瓦解」の意味

「冰散瓦解」の例文

敌dí人rén的de阴yīn谋móu在zài事shì实shí面miàn前qián冰bīng散sàn瓦wǎ解jiě。

敵の陰謀は事実を前にして完全に崩壊した。

「冰散瓦解」のコアイメージコアイメージ

固まっていたものが内側からくずれ、形も力もばらばらになるイメージ

「冰散瓦解」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng、计jì划huà或huò组zǔ织zhī等děng完wán全quán崩bēng溃kuì，原yuán来lái的de状zhuàng态tài和hé作zuò用yòng也yě彻chè底dǐ消xiāo失shī

「冰散瓦解」の語源語源

冰散瓦解は、「冰散」と「瓦解」を並べた成語で、氷が散り、瓦がくずれるように、まとまりのあるものが完全に崩れる様子を表す

「冰散瓦解」のコラムコラム

  • 「冰散瓦解」は「冰消瓦解」と同じ意味で使われる表現で、現代中国語では「冰消瓦解」のほうが広く見られる
↑ TOPへ