冰山难靠

「冰山难靠」の発音・読み方

ピンインbīng shān nán kào

「冰山难靠」の意味

「冰山难靠」の例文

他tā知zhī道dào冰bīng山shān难nán靠kào，决jué定dìng自zì己jǐ创chuàng业yè。

彼は、後ろ盾が当てにならないと悟り、自分で起業することにした。

「冰山难靠」のコアイメージコアイメージ

頼もしく見える後ろ盾が、権勢の衰えとともに消えてしまう不安定さ

「冰山难靠」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù看kàn起qǐ来lái很hěn强qiáng大dà、但dàn随suí着zhe权quán势shì变biàn化huà就jiù会huì失shī去qù作zuò用yòng、不bù能néng长cháng期qī依yī靠kào的de人rén或huò势shì力lì

「冰山难靠」の語源語源

冰山难靠は、「冰山」が巨大でも日が当たれば溶ける氷山、「难靠」が頼りにしにくいことを示し、唐代の張彖が楊国忠の勢力にすり寄る人々を戒め、権勢を氷山にたとえた故事に由来する成語

「冰山难靠」のコラムコラム

  • この成語は、相手の人柄だけを疑う言葉ではなく、その人が持つ地位や権力を失ったときに後ろ盾まで消える場面で使われる点に注意が必要
↑ TOPへ