冤抑

「冤抑」の発音・読み方

ピンインyuān yì

「冤抑」の意味

「冤抑」の例文

他tā因yīn蒙méng受shòu冤yuān抑yì而ér一yì直zhí无wú法fǎ释shì怀huái。

彼は理不尽な扱いを受けたため、ずっとわだかまりが消えなかった。

「冤抑」のコアイメージコアイメージ

道理に反する扱いを受け、反論する余地まで奪われること

「冤抑」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu正zhèng当dāng理lǐ由yóu却què受shòu到dào不bù公gōng平píng的de对duì待dài和hé压yā制zhì，处chǔ在zài难nán以yǐ说shuō明míng情qíng况kuàng的de困kùn境jìng中zhōng

「冤抑」の語源語源

冤抑は、「冤」が道理に合わない扱いやぬれぎぬを表し、「抑」が力で押さえることを表すため、不当な扱いによって人を抑えつける意味になる語

「冤抑」のコラムコラム

  • この語は単に気分が悪いことではなく、責められる理由がないのに不利な扱いを受ける場面で使われやすく、「蒙受冤抑」のように被害を受けた側を主語に置く用法と結びつく
↑ TOPへ