冒牌

「冒牌」の発音・読み方

ピンインmào pái

「冒牌」の意味

「冒牌」の例文

他tā买mǎi到dào了le冒mào牌pái手shǒu机jī。

彼は偽物の携帯電話を買ってしまった。

「冒牌」のコアイメージコアイメージ

正規の看板を借りて、本物のふりをするもの

「冒牌」の中国語での定義中国語での定義

冒mào充chōng正zhèng规guī品pǐn牌pái或huò正zhèng品pǐn的de，不bú是shì真zhēn正zhèng的de产chǎn品pǐn。

「冒牌」の語源語源

冒牌は、「冒」の本物らしく見せかける意味と、「牌」の看板や商標を表す意味が結びつき、正規品の名を借りた偽物を指す語になったもの

「冒牌」のコラムコラム

  • 「冒牌」は商品そのものが偽物であることに加え、正規ブランドや本物の名を使って売られる点を強く示すため、単に質が悪い商品ではなく、正規品になりすました商品を指す場面で使われる

「冒牌」は英語では

↑ TOPへ